경기도미술관은 개관 20주년을 맞이하여 특별전 《사랑노동아시아하기》를 개최합니다. 경기도는 산업화의 노동과 이주, 그리고 재난의 기억이 겹겹이 축적된 땅입니다. 미술관이 위치한 안산은 100개국이 넘는 곳에서 이주해 온 이들이 서로의 생활을 잇대어 살아가는 도시입니다. 경기도미술관은 지난 20년간 이러한 지역적 조건을 미술의 언어로 옮겨 읽고, 지역과 호흡해왔습니다. 이번 전시는 그 실천의 연장선에서 미술관이 놓인 자리를 현재의 아시아라는 더 넓은 지평 위에 놓아 보려 시도합니다. 
전시의 제목은 김혜순 시인의 저작 『여자짐승아시아하기』의 수행적 태도를 따르는 것으로, 전시는 아시아를 이미 그어진 지리적 경계로 다루지 않습니다. 아시아는 하나의 개념으로, 서구적 근대성과 자본, 국가권력이 특정한 신체들과 토지에 가닿은 흔적들을 부르는 이름입니다. 전시는 그 이름이 놓인 자리를 하나씩 가리켜 보입니다. 
그곳에는 역사와 시간이 남긴 자국들이 있습니다. 아시아 8개 국가에서 활동하는 14인(팀)의 작가는 정치, 생태, 노동, 젠더, 재난의 국면에서 그 흔적들을 되짚어 보입니다. 제국과 식민의 역사를 지나며 남은 흔적들에 대한 탐구는 아시아 공통의 역사를 환기합니다. 전시에는 광폭으로 움직이는 자본의 흐름과 그에 따른 노동 및 이주, 그 과정에서 생긴 사랑과 갈등에 대한 작가들의 시선이 있습니다. 이는 시인이 수동의 역사를 가진 아시아에 명한 능동적인 ‘아시아하기’를 실천하며 타자에 대한 연대의 제스처를 건넵니다.

To mark its twentieth anniversary, Gyeonggi Museum of Modern Art presents the special exhibition Index Asia. Gyeonggi-do is a place layered with histories of industrial labor, migration, as well as lingering memories of disaster. Its home city, Ansan, is a vibrant crossroad where residents from over a hundred countries live side by side, their lives intertwined with one another. Over the past two decades, the Museum has translated these local conditions into a visual discourse while remaining closely attuned to the surrounding community. Extending this longstanding practice, the exhibition seeks to situate the Museum and its immediate geography within the broader horizon of contemporary Asia.

The exhibition draws on the performative gesture of poet Kim Hyesoon’s I Do Woman Animal Asia. Here, Asia is not treated as a fixed geography bound by pre-existing borders. Rather, “Asia” serves as a name for the traces left on particular bodies and lands by Western modernity, capital, and state power. The exhibition indexes, site by site, where these traces remain.

What is brought to light are the marks left by history and time. Fourteen artists and collectives based in eight Asian nations retrace them through the intersecting realms of politics, ecology, labor, gender, and disaster. Their engagement with the legacies of empire and colonialism evokes histories shared across Asia. The exhibition also follows the far-reaching flows of capital, the labor and migration they set in motion, and the love and conflict that emerge in their wake. By taking up the poet’s call to “do Asia”—turning a history of passivity into an active practice—the exhibition extends a gesture of solidarity toward the Other.

장소

경기도미술관 1-4 전시실

참여작가

김영은, 노원희, 리에코 시가, 마르코스 쿠에, 바구스 판데가, 야광, 왕 투오, 이끼바위쿠르르, 장보윤, 추 하오 페이, 케이 이마즈, 투안 앤드류 응우옌, 호 루이 안, 히라 나비

기획

유채린, 이채영 학예연구사

주최·주관

경기도·경기문화재단·경기도미술관

후원

몬드리안 펀드, 주한네덜란드대사관, 일본국제교류기금 서울문화센터

협찬

SP삼화

개막식

2026년 10월 29일

프로그램 안내

아티스트 토크 3, 4, 5 자세히 보기
Learn More about Artist Talk 3, 4, 5

아티스트 토크 1, 2 자세히 보기
Learn More about Artist Talk 1, 2